Sweet Honey Garlic Teriyaki Shrimp with Steamed Rice